Condizioni del marketplace
Questa versione italiana è fornita a titolo informativo; in caso di discrepanza, prevale la versione francese. · Version française · English version · Deutsche Fassung · Versión en español
Condizioni particolari — Marketplace Fibre Herd
Editore della piattaforma: Filature de la Vallée des Saules, SAS con capitale di 8 000 euro, sede a Saulzoir, Francia, RCS Douai 790 388 763, SIRET 790 388 763 00019, partita IVA FR 40 790 388 763
Contatto: [email protected] · pagina Contatti
Integrano le Condizioni d’uso di Fibre Herd. In caso di conflitto relativo al marketplace, le presenti condizioni prevalgono sulle Condizioni d’uso per l’argomento in questione.
1. Oggetto e posizionamento
Il marketplace di Fibre Herd permette agli allevatori di pubblicare annunci per:
- la vendita di animali da allevamento;
- lo scambio;
- la monta (naturale o IA), secondo i campi previsti.
2. Ruolo della piattaforma
Fibre Herd agisce come strumento di pubblicazione e di messa in contatto.
- Nessun deposito a garanzia: la Società non detiene fondi per conto degli utenti.
- Nessuna commissione sul prezzo concordato tra allevatori (vendita, scambio, monta): la Società non incassa il prezzo della transazione tra utenti.
- Pubblicazione degli annunci: gratuita con il piano Free nel limite di dieci (10) annunci gratuiti online contemporaneamente, di 90 giorni ciascuno (un annuncio ritirato, venduto o scaduto libera il suo posto); inclusa negli abbonamenti Starter / Farm / Pro; oltre tale limite, spese di servizio della piattaforma tramite l’offerta annuncio singolo a 2,90 € IVA inclusa / 90 giorni (1,90 € IVA inclusa a tariffa ridotta, in particolare in caso di ripubblicazione) (si vedano le Condizioni di vendita degli abbonamenti, art. 2 bis e 4, e le Tariffe).
- La Società non è parte del contratto di vendita, scambio o monta concluso tra utenti.
- Il pagamento, la consegna / il trasporto dell’animale e le garanzie sanitarie e genealogiche spettano alle parti.
Qualsiasi modifica di questo funzionamento sarebbe oggetto di condizioni aggiornate.
3. Inserzionisti (venditori / offerenti di monta)
L’inserzionista garantisce:
- di essere autorizzato a disporre dell’animale / del servizio di monta annunciato;
- l’esattezza delle informazioni pubblicate (specie, sesso, anno di nascita, analisi della fibra mostrate, pedigree, condizioni di monta, trasporto, prezzo o «su richiesta», punti di forza);
- di rispettare la matrice di visibilità: solo i campi selezionati sono pubblici;
- di non pubblicare contenuti ingannevoli o illeciti;
- di trattare le richieste di contatto in buona fede.
Responsabilità del venditore / offerente: l’inserzionista è l’unico responsabile del contenuto dell’annuncio e dell’esecuzione della transazione con la controparte.
4. Acquirenti / richiedenti
Gli utenti che contattano un inserzionista si impegnano a:
- utilizzare il modulo di contatto per finalità legittime di allevamento;
- non molestare né raccogliere dati per altri fini;
- verificare personalmente l’animale, i documenti e le condizioni prima di qualsiasi impegno.
5. Contenuto degli annunci (promemoria del prodotto)
Campi possibili (a scelta dell’allevatore): regione, anno di nascita, peso del vello, storico della fibra su più anni, condizioni di monta (tariffa, tipo naturale/IA, periodo), testo dei punti di forza, link al profilo dell’allevamento, indicazioni di trasporto, analisi Fibre Lab & Co, concorsi, ecc.
Badge «Analizzato da Fibre Lab & Co»: solo se almeno un’analisi è stata associata secondo le regole del laboratorio.
6. Moderazione e segnalazione
La Società può rifiutare, nascondere o eliminare un annuncio contrario alle presenti condizioni, alle Condizioni d’uso, alla legge o alla vocazione fibra / vello della piattaforma, e sospendere l’account in caso di violazione grave.
Segnalazione: [email protected] (oggetto «Signalement marketplace»), indicando l’URL e la descrizione.
7. Dati personali
I messaggi di contatto e i dati degli annunci sono trattati secondo l’Informativa sulla privacy. L’e-mail dell’inserzionista può restare nascosta al primo contatto (modulo della piattaforma).
8. Esclusione di responsabilità (piattaforma)
Nei limiti di legge, la Società non è responsabile:
- delle controversie tra utenti (prezzo, salute animale, non conformità, trasporto, monta infruttuosa, ecc.);
- dei contenuti pubblicati dagli utenti;
- dell’indisponibilità temporanea del catalogo.
9. Diritto applicabile
Diritto francese. Per mediazione / controversie / foro competente si vedano le Condizioni d’uso (CM2C, tribunale di commercio di Douai per i professionisti).
Filature de la Vallée des Saules SAS — Fibre Herd — 06/10/2026