Informativa sulla privacy (GDPR)
Questa versione italiana è fornita a titolo informativo; in caso di discrepanza, prevale la versione francese. · Version française · English version · Deutsche Fassung · Versión en español
Informativa sulla privacy (GDPR) — Fibre Herd
Documento distinto dalle Condizioni d’uso / Condizioni di vendita degli abbonamenti.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati raccolti su fibreherd.fr (e sottodomini collegati) è Filature de la Vallée des Saules SAS, editrice del Sito con il marchio Fibre Herd.
L’identità completa della Società (RCS, SIRET, partita IVA, sede) è indicata nelle Note legali:
- RCS Douai 790 388 763 · SIRET 790 388 763 00019 · partita IVA FR 40 790 388 763
- Sede: 20 rue Jean Mermoz, 59227 Saulzoir, Francia
Contatto (dati / privacy): [email protected] · pagina Contatti
Posta (esercizio dei diritti): all’indirizzo della sede indicato nelle Note legali.
Non è stato designato alcun responsabile della protezione dei dati (DPO). Il contatto sopra indicato è sufficiente per l’esercizio dei diritti.
2. Ambito di applicazione
La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali nell’ambito di:
- il sito di marketing e l’applicazione Fibre Herd (account, gregge, eventi);
- il collegamento con il negozio fibrelabandco.com (collegamento degli account, ordini di analisi);
- il marketplace (messe in contatto);
- la fatturazione degli abbonamenti e delle spese di pubblicazione del marketplace, tramite Systempay (Lyra Network), il nostro fornitore di pagamento sicuro;
- i cookie / traccianti (si veda l’Informativa sui cookie).
Raccogliamo solo ciò che è necessario al funzionamento del servizio. Non vendiamo i vostri dati.
3. Dati che raccogliamo
| Categoria | Esempi |
|---|---|
| Account | e-mail, nome, password (con hash), lingua, ruolo |
| Allevamento / gregge | nome dell’allevamento, paese, specie, preferenze |
| Animali ed eventi | identità, pedigree, misure, documenti caricati (responsabilità dell’utente) |
| Laboratorio / analisi | FLID, identificativi degli ordini del negozio, risultati delle analisi associati |
| Marketplace | contenuto dell’annuncio scelto, messaggi di contatto |
| Fatturazione | identità di fatturazione, storico degli abbonamenti / annunci singoli (tramite Systempay, Lyra Network) |
| Dati tecnici | log di sicurezza, IP, registri di importazione dei file di analisi (operatori del laboratorio) |
| Consensi | preferenze sui cookie (CMP), marca temporale, versione dell’informativa |
| Rapporti | messaggi e-mail / moduli |
I campi obbligatori sono segnalati. Senza di essi, l’account o il servizio richiesto non può essere completato.
4. Finalità e basi giuridiche (GDPR)
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creazione e gestione dell’account / allevamento / gregge | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Fornitura del SaaS, supporto, assistenza post-vendita | Esecuzione del contratto |
| Collegamento con le analisi Fibre Lab & Co | Esecuzione del contratto / legittimo interesse |
| Abbonamenti, spese di pubblicazione, fatturazione, contabilità | Esecuzione del contratto / obbligo legale (art. 6.1.c) |
| Marketplace (pubblicazione, contatto) | Esecuzione del contratto / legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Sicurezza, prevenzione delle frodi | Legittimo interesse |
| Risposta ai messaggi al di fuori del contratto | Legittimo interesse / misure precontrattuali |
| Newsletter / offerte (se proposte) | Consenso (art. 6.1.a), salvo promozione di prodotti analoghi con diritto di opposizione |
| Misurazione dell’audience, marketing, pixel | Consenso tramite il banner dei cookie (art. 6.1.a e art. 82 LIL) |
| Esercizio dei diritti, controversie | Obbligo legale / legittimo interesse |
5. Tempi di conservazione
| Dati | Durata indicativa |
|---|---|
| Account attivo | Durata dell’account, poi 3 anni dopo l’ultima attività (promozione); archiviazione limitata in caso di obbligo legale |
| Fatture / abbonamenti / spese di pubblicazione | 10 anni (obbligo contabile) |
| Potenziali clienti senza account | 3 anni dall’ultimo contatto |
| File di analisi | conservazione ≥ 5 anni (esigenza del laboratorio), coordinata con la durata di conservazione dei dati personali |
| Prova del consenso ai cookie | durata del consenso + prova (CNIL: richiederlo di nuovo circa ogni 6 mesi) |
| Log tecnici | durata limitata, proporzionata alla sicurezza |
| Esercizio dei diritti | 1 anno dopo la chiusura della richiesta |
6. Destinatari e responsabili del trattamento
Riservatezza delle vostre schede e del vostro account. I dati delle vostre schede non pubbliche e del vostro account di allevatore sono strettamente riservati. Non sono né venduti, né affittati, né ceduti, e non sono comunicati ad alcun terzo per il suo uso proprio: servono unicamente al funzionamento del vostro account. Possono accedervi, nei limiti del necessario, soltanto: le persone che invitate nel vostro allevamento; il nostro personale autorizzato, tenuto alla riservatezza, per l’assistenza, la sicurezza e le analisi che affidate al nostro laboratorio Fibre Lab & Co; i nostri fornitori tecnici, tenuti alla riservatezza e che agiscono unicamente su nostre istruzioni (hosting sicuro nell’Unione europea, distribuzione e protezione del Sito, pagamento sicuro, invio delle e-mail); e un’autorità, solo quando la legge lo impone. Ciò che scegliete di pubblicare (annunci, schede pubbliche, profilo dell’allevamento) è visibile a tutti.
Destinatari interni: le persone autorizzate di Filature de la Vallée des Saules (compresi gli operatori del laboratorio per l’associazione delle analisi).
Responsabili del trattamento / fornitori che possono accedere ai dati, secondo il servizio:
- Hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix (UE)
- Distribuzione e sicurezza del Sito: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107 (Stati Uniti) — tutte le richieste al Sito passano attraverso Cloudflare, che tratta l’indirizzo IP e i dati tecnici di connessione (cache, protezione dagli attacchi)
- Fornitore di pagamento: Systempay (Lyra Network), il nostro fornitore di pagamento sicuro
- Negozio del laboratorio collegato: fibrelabandco.com (solo se collegate il vostro account o ordinate un’analisi)
- Banner del consenso: CMP Fibre Herd («Gestione dei cookie»)
- E-mail transazionale: invio da [email protected] / [email protected] (servizio di posta che può comportare un trattamento da parte di Google per la casella di posta)
- Strumenti di analisi / pubblicità: solo previo consenso se è configurato un identificativo
Nessun identificativo di pixel pubblicitario viene caricato prima del consenso.
7. Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea
I dati dell’account / del Sito sono ospitati nell’UE (OVH).
Le richieste al Sito passano attraverso la rete di Cloudflare, Inc. (Stati Uniti), che tratta l’indirizzo IP e i dati tecnici di connessione per la distribuzione e la sicurezza del Sito, anche, se del caso, al di fuori dell’Unione europea. Questo trasferimento è disciplinato dal Data Privacy Framework UE–Stati Uniti, al quale Cloudflare è certificata, e dalle clausole contrattuali tipo (CCT) del suo accordo sul trattamento dei dati.
Se dopo il consenso viene attivato uno strumento di audience (es. Google Analytics) o un pixel di social network, può avvenire un trasferimento verso gli Stati Uniti, in tal caso disciplinato (CCT e, se del caso, Data Privacy Framework).
8. Cookie e pixel
Si veda l’Informativa sui cookie. Nessun tracciante non essenziale viene depositato prima della vostra scelta. Potete modificarla tramite Gestione dei cookie a piè di pagina.
9. Sicurezza
HTTPS, controllo degli accessi, password archiviate in modo sicuro, fornitore di pagamento sicuro (Systempay, Lyra Network). Fibre Herd non archivia alcun dato della carta. Nessuna sicurezza è assoluta.
10. I vostri diritti
Conformemente al GDPR e alla legge francese Informatique et Libertés: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, revoca del consenso, disposizioni post mortem.
Termine di risposta: un mese (prorogabile di due mesi in caso di complessità, previa informazione). In caso di ragionevole dubbio può essere richiesta una prova d’identità.
- E-mail: [email protected]
- Posta: all’indirizzo della sede indicato all’articolo 1
Reclamo: CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
11. Minori
Il servizio si rivolge a maggiorenni capaci di agire. Nessun targeting dei minori.
12. Modifiche
In caso di modifica sostanziale, informazione sul Sito e/o per e-mail.
Filature de la Vallée des Saules SAS — Fibre Herd — 10/10/2026