Allgemeine Nutzungsbedingungen
Diese deutsche Fassung dient der Information; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich. · Version française · English version · Versión en español · Versione italiana
Allgemeine Nutzungsbedingungen (CGU) — Fibre Herd
Herausgeber: Filature de la Vallée des Saules, SAS mit einem Stammkapital von 8 000 Euro, Sitz in Saulzoir, Frankreich, RCS Douai 790 388 763, SIRET 790 388 763 00019, USt-IdNr. FR 40 790 388 763
Kontakt: [email protected] · Kontaktseite
1. Gegenstand
Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur und die Nutzung der Plattform Fibre Herd (Marketing-Website und Anwendung), eines Dienstes zur Zuchtverfolgung mit Ausrichtung auf die genetische Verbesserung von Vlies / Faser, für mehrere Tierarten, mit Verwaltung von Betriebs- / Herdenkonten und Vermittlung zwischen Züchtern (Marktplatz).
Fibre Herd hilft Ihnen, jedes Tier und Ihre gesamte Herde von der Geburt bis zum Erwachsenenalter zu verfolgen, unabhängig von der Tierart: Alpaka, Lama, Angoraziege, Kaschmirziege, Schaf oder andere. Sie finden dort die Faseranalysen (OFDA oder andere), einen Marktplatz zwischen Züchtern und eine direkte Verbindung zum Faseranalyselabor Fibre Lab & Co. Ergebnisse anderer Labore lassen sich ebenfalls einfach importieren, aus einer PDF-, Excel- oder CSV-Datei oder aus einem Screenshot.
Die Nutzung der Plattform setzt die Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus. Sie sind jederzeit auf der Website abrufbar. Maßgeblich ist die am Tag der Nutzung online veröffentlichte Fassung.
2. Begriffsbestimmungen
- Gesellschaft / Herausgeber: Filature de la Vallée des Saules SAS (nachfolgend auch „FVS“ oder „Fibre Herd“).
- Nutzer: jede Person, die über ein Konto bei Fibre Herd verfügt.
- Betrieb (Farm) / Herde: von einem Owner verwalteter Datenbereich.
- FLID: eindeutige Tierkennung von Fibre Herd.
- Marktplatz: Bereich für Verkaufs-, Tausch- oder Deckanzeigen zwischen Züchtern.
- Labor / Fibre Lab & Co: Faseranalysetätigkeit (OFDA) der Gesellschaft, Shop fibrelabandco.com.
- Abonnement: SaaS-Plan Free / Starter / Farm / Pro (siehe AGB für Abonnements).
3. Registrierung und Konto
- Konto, das mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem sicheren Passwort erstellt wird.
- Der Nutzer garantiert die Richtigkeit der angegebenen Informationen.
- Mögliche Rollen: Owner, Editor, Viewer (je nach Einstellung des Betriebs).
- Ein Konto kann mit dem Kundenkonto des Shops fibrelabandco.com verknüpft werden (Bestellung von Analysen).
- Transaktions-E-Mails können von [email protected] oder [email protected] versendet werden.
Die Gesellschaft kann ein Konto bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen, Betrug oder Beeinträchtigung der Sicherheit sperren oder löschen.
4. Beschreibung des Dienstes
Je nach abgeschlossenem Plan (siehe AGB für Abonnements):
- Verwaltung von Betrieb und Tieren (Identität, Pedigree, Nachkommen, Herkunft, Tod);
- Ereignisse (Gewicht, Größe, Gesundheit, Schur, Fortpflanzung, Wettbewerbe, Dokumente, Erinnerungen);
- Empfang / Anzeige der OFDA-Analysen des Labors Fibre Lab & Co;
- Bestellung von Analysen über den Shop fibrelabandco.com;
- Marktplatz: Verkaufs- / Tausch- / Deckanzeigen, Kontakt zwischen Züchtern.
Die angezeigten Fasermesswerte sind Labormessungen, die von Fibre Lab & Co oder dem in der Analyse angegebenen Labor durchgeführt wurden.
5. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
- den Dienst gemäß seiner Bestimmung Faser / Vlies zu nutzen;
- keine rechtswidrigen, verleumderischen, irreführenden oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalte zu veröffentlichen;
- nicht zu versuchen, ohne Berechtigung auf Daten anderer Betriebe zuzugreifen;
- bei jeder Anzeige die Marktplatz-Bedingungen einzuhalten.
6. Daten und Inhalte
- Der Nutzer bleibt für die von ihm hochgeladenen Daten und Dateien verantwortlich.
- Die Daten Ihrer nicht öffentlichen Tierakten und Ihres Züchterkontos sind streng vertraulich. Sie werden weder verkauft noch vermietet noch abgetreten und keinem Dritten zu dessen eigener Nutzung mitgeteilt: Sie dienen ausschließlich dem Betrieb Ihres Kontos. Zugriff darauf haben, im Rahmen des Erforderlichen, nur: die Personen, die Sie in Ihren Betrieb einladen; unser befugtes, zur Vertraulichkeit verpflichtetes Team für Support, Sicherheit und die Analysen, die Sie unserem Labor Fibre Lab & Co anvertrauen; unsere technischen Dienstleister, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und ausschließlich nach unseren Weisungen handeln (sicheres Hosting in der Europäischen Union, sichere Zahlung, E-Mail-Versand); und eine Behörde, nur wenn das Gesetz es vorschreibt. Was Sie veröffentlichen (Anzeigen, öffentliche Tierakten, Betriebsprofil), ist für alle sichtbar. Einzelheiten: Datenschutzerklärung.
- Die Gesellschaft setzt angemessene Sicherheitsmaßnahmen um; der Nutzer bewahrt Sicherungskopien seiner kritischen Daten auf.
- CSV-Export je nach den Funktionen des Plans.
Verarbeitung personenbezogener Daten: siehe Datenschutzerklärung.
7. Geistiges Eigentum
Siehe Impressum. Beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes für die Dauer des Kontos / Abonnements.
8. Verfügbarkeit
Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Die Gesellschaft strebt eine angemessene Verfügbarkeit an (Richtwert 99,5 %), ohne Garantie einer lückenlosen Kontinuität. Wartungsarbeiten können den Zugang unterbrechen.
9. Haftung
Im gesetzlich zulässigen Rahmen:
- haftet die Gesellschaft nicht für Zucht-, Anpaarungs-, Verkaufs- oder Deckentscheidungen des Nutzers;
- ist die Gesellschaft nicht Partei der über den Marktplatz zwischen Züchtern geschlossenen Verträge (Vermittlung);
- ist die Haftung der Gesellschaft für den SaaS-Dienst gemäß den AGB für Abonnements begrenzt.
10. Kündigung
Der Nutzer kann sein Konto nach den in der App vorgesehenen Modalitäten löschen. Die Gesellschaft kann bei Verstößen kündigen. Verbleib der Daten: siehe Datenschutzerklärung und AGB für Abonnements.
11. Schlichtung — Streitigkeiten — anwendbares Recht
Bei Streitigkeiten wendet sich der Nutzer zunächst an den Kundendienst: [email protected].
Verbraucher können sich kostenlos an die Verbraucherschlichtungsstelle CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de justice) wenden, einen nach dem Gesetz von 1901 gegründeten und von der CECMC zugelassenen Verein (Nr. W751237320), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Tel. 01 89 47 00 14, www.cm2c.net. Für Verbraucher kostenlos.
Anwendbares Recht: französisches Recht. Sprache: Französisch.
Verbraucher: Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers oder am Sitz der Gesellschaft, nach den zwingenden Vorschriften.
Unternehmer: Handelsgericht Douai.
Filature de la Vallée des Saules SAS — Fibre Herd — 24/09/2026