Ogólne warunki korzystania
Ta polska wersja ma charakter informacyjny; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja francuska. · Version française · English version · Deutsche Fassung · Versión en español · Versione italiana · Nederlandse versie · Svensk version · Suomenkielinen versio · Norsk versjon · Lietuviška versija
Ogólne warunki korzystania - Fibre Herd
Wydawca: Filature de la Vallée des Saules, SAS o kapitale zakładowym 8 000 euro, siedziba w Saulzoir, Francja, RCS Douai 790 388 763, SIRET 790 388 763 00019, VAT FR 40 790 388 763
Kontakt: [email protected] · Strona kontaktowa
1. Przedmiot
Niniejsze warunki korzystania regulują dostęp do platformy Fibre Herd (strona marketingowa i aplikacja) i korzystanie z niej. Jest to usługa monitorowania hodowli ukierunkowana na genetyczne doskonalenie runa / włókna, dla wielu gatunków, obejmująca zarządzanie kontem hodowli / stada oraz kojarzenie kontaktów między hodowcami (giełda).
Usługa obejmuje również sekcję Zwierzęta towarzyszące (koty, psy i inne zwierzęta towarzyszące) dla stowarzyszeń, domów tymczasowych, hodowców kotów i psów, osteopatów zwierzęcych i właścicieli.
Fibre Herd pomaga Państwu śledzić każde zwierzę i całe stado, od urodzenia do dorosłości, niezależnie od gatunku: alpaka, lama, koza angorska, koza kaszmirska, owca lub inny. Znajdą tam Państwo analizy włókna (OFDA lub inne), giełdę między hodowcami oraz bezpośrednie połączenie z laboratorium analiz włókna Fibre Lab & Co. Wyniki z innych laboratoriów można również łatwo zaimportować z pliku PDF, Excel lub CSV albo ze zrzutu ekranu.
Korzystanie z platformy oznacza akceptację niniejszych warunków korzystania. Są one stale dostępne w Serwisie. Wiążąca jest wersja opublikowana w dniu korzystania.
Fibre Herd oferuje również sekcję „Zwierzęta towarzyszące” do śledzenia kotów, psów i innych zwierząt towarzyszących. Jest przeznaczona dla stowarzyszeń, domów tymczasowych, hodowców kotów i psów, osteopatów zwierzęcych i właścicieli.
2. Definicje
- Spółka / Wydawca: Filature de la Vallée des Saules SAS (dalej również „FVS” lub „Fibre Herd”).
- Użytkownik: każda osoba posiadająca konto Fibre Herd.
- Hodowla (Farm) / stado: przestrzeń danych zarządzana przez Owner.
- FLID: unikalny identyfikator zwierzęcia w Fibre Herd.
- Giełda: przestrzeń ogłoszeń sprzedaży, wymiany lub krycia między hodowcami.
- Laboratorium / Fibre Lab & Co: działalność Spółki w zakresie analiz włókna (OFDA), sklep internetowy fibrelabandco.com.
- Abonament: plan SaaS Free / Starter / Pro / Pro Max (zob. warunki sprzedaży abonamentów).
- Zwierzę towarzyszące: zwierzę śledzone w sekcji Zwierzęta towarzyszące (kot, pies lub inne). Jego karta jest oddzielona od kart stada.
- Profil działalności: rodzaj działalności wybrany dla konta (hodowla włókiennicza, stowarzyszenie, dom tymczasowy, hodowla kotów i psów, osteopata, właściciel). Konto może mieć ich kilka.
- Dom tymczasowy: Użytkownik, który na zaproszenie jednego lub kilku stowarzyszeń przyjmuje powierzone przez nie zwierzęta. W trakcie pobytu dom tymczasowy widzi kartę zwierzęcia tylko do odczytu i może jedynie dodawać do niej zdjęcia. Po zakończeniu pobytu dom tymczasowy nie ma już dostępu do karty, chyba że stowarzyszenie zachowa mu dla tego pobytu dostęp tylko do odczytu, bez dodawania zdjęć. Dom tymczasowy nie tworzy zwierząt.
- Udostępnienie karty: dostęp do odczytu, który właściciel daje osteopacie do karty jednego ze swoich zwierząt. Można go w każdej chwili cofnąć.
3. Rejestracja i konto
- Konto zakłada się przy użyciu ważnego adresu e-mail i silnego hasła.
- Użytkownik gwarantuje prawdziwość podanych informacji.
- Możliwe role: Owner, Editor, Viewer (zgodnie z ustawieniami hodowli).
- Konto można powiązać z kontem klienta sklepu internetowego fibrelabandco.com (zamawianie analiz).
- E-maile transakcyjne mogą być wysyłane z adresu [email protected] lub [email protected].
Spółka może zawiesić lub usunąć konto w przypadku poważnego naruszenia warunków korzystania, oszustwa lub naruszenia bezpieczeństwa.
4. Opis usługi
W zależności od wybranego planu (zob. warunki sprzedaży abonamentów):
- zarządzanie hodowlą i zwierzętami (tożsamość, rodowód, potomstwo, pochodzenie, śmierć);
- zdarzenia (masa ciała, wysokość, zdrowie, strzyża, rozród, wystawy, dokumenty, przypomnienia);
- odbiór / wyświetlanie analiz OFDA z laboratorium Fibre Lab & Co;
- zamawianie analiz w sklepie internetowym fibrelabandco.com;
- sekcja Zwierzęta towarzyszące: karty kota, psa lub innego zwierzęcia (identyfikacja, zdrowie i przypomnienia, masa ciała, ocena kondycji ciała, zachowanie, zdjęcia, dokumenty);
- dla stowarzyszeń: domy tymczasowe (zaproszenie, powierzone zwierzęta, pobyty), adopcje i przekazania (etapy i daty);
- dla hodowców kotów i psów: mioty i etapy LOF / LOOF zaznaczane przez hodowcę;
- dla osteopatów: karty pacjentów, sesje, karty udostępnione przez właścicieli;
- giełda: ogłoszenia sprzedaży / wymiany / krycia, kontakt między hodowcami.
Zwierząt towarzyszących nie można publikować na giełdzie. Nie przechodzą one ani przez aplikację mobilną, ani przez połączenie z Fibre Lab & Co.
Wyświetlane pomiary włókna są pomiarami laboratoryjnymi wykonanymi przez Fibre Lab & Co lub przez laboratorium wskazane w analizie.
5. Obowiązki Użytkownika
Użytkownik zobowiązuje się:
- korzystać z usługi zgodnie z jej przeznaczeniem włókno / runo;
- nie publikować treści niezgodnych z prawem, zniesławiających, wprowadzających w błąd lub naruszających prawa osób trzecich;
- nie próbować uzyskać dostępu do danych innych hodowli bez zgody;
- przestrzegać Warunków giełdy w każdym ogłoszeniu.
Przeznaczenie usługi obejmuje również sekcję Zwierzęta towarzyszące (koty, psy i inne zwierzęta towarzyszące) dla stowarzyszeń, domów tymczasowych, hodowców kotów i psów, osteopatów zwierzęcych i właścicieli.
W odniesieniu do sekcji Zwierzęta towarzyszące Użytkownik zobowiązuje się również:
- wprowadzać dane kontaktowe innej osoby (adoptującego, domu tymczasowego bez konta, klienta osteopaty) tylko wtedy, gdy jest to konieczne, i po uprzednim poinformowaniu jej o tym;
- samodzielnie wypełniać obowiązki w zakresie identyfikacji, zgłaszania i przekazywania zwierząt. Fibre Herd nie dokonuje żadnych formalności w jego imieniu, w szczególności w krajowym rejestrze identyfikacji (I-CAD). Oficjalne informacje: service-public.gouv.fr, karty F34877 (identyfikacja) i F34329 (przekazanie psa lub kota).
6. Dane i treści
- Użytkownik odpowiada za dane i pliki, które przesyła.
- Dane Państwa niepublicznych kart i Państwa konta hodowcy są ściśle poufne. Nie są sprzedawane, wynajmowane ani przekazywane, i nie są udostępniane żadnej osobie trzeciej do jej własnego użytku: służą wyłącznie do działania Państwa konta. Dostęp do nich mogą mieć wyłącznie, w zakresie, w jakim jest to konieczne: osoby, które zapraszają Państwo do swojej hodowli; nasz upoważniony zespół, zobowiązany do zachowania poufności, w celu wsparcia, bezpieczeństwa i analiz, które powierzają Państwo naszemu laboratorium Fibre Lab & Co; nasi dostawcy techniczni, zobowiązani do zachowania poufności i działający wyłącznie na nasze polecenie (bezpieczny hosting w Unii Europejskiej, bezpieczna płatność, wysyłka e-maili); oraz organ władzy, wyłącznie gdy wymaga tego prawo. To, co zdecydują się Państwo opublikować (ogłoszenia, publiczne karty, profil hodowli), jest widoczne dla wszystkich. Szczegóły: Polityka prywatności.
- Spółka stosuje rozsądne środki bezpieczeństwa; Użytkownik przechowuje kopie zapasowe swoich kluczowych danych.
- Eksport CSV zgodnie z funkcjami planu.
Przetwarzanie danych osobowych: zob. Polityka prywatności.
7. Własność intelektualna
Zob. Informacje prawne. Ograniczona, niewyłączna licencja na korzystanie z usługi przez czas trwania konta / abonamentu.
8. Dostępność
Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest”. Spółka dąży do rozsądnej dostępności (orientacyjny cel 99,5 %) bez gwarancji absolutnej ciągłości. Prace konserwacyjne mogą przerywać dostęp.
9. Odpowiedzialność
W granicach dozwolonych przez prawo:
- Spółka nie odpowiada za decyzje dotyczące hodowli, kojarzenia, sprzedaży lub krycia podejmowane przez Użytkownika;
- Spółka nie jest stroną umów zawieranych między hodowcami za pośrednictwem giełdy (kojarzenie kontaktów);
- Spółka nie odpowiada za decyzje dotyczące opieki, adopcji lub przekazania podejmowane przez Użytkownika. Ocena kondycji ciała, przypomnienia i przewidywane daty porodu są orientacyjnymi pomocami: nie zastępują opinii lekarza weterynarii;
- odpowiedzialność Spółki z tytułu usługi SaaS jest ograniczona zgodnie z warunkami sprzedaży abonamentów.
10. Rozwiązanie
Użytkownik może usunąć swoje konto w sposób przewidziany w aplikacji. Spółka może rozwiązać umowę w razie naruszenia. Los danych: zob. Polityka prywatności i warunki sprzedaży abonamentów.
Sekcja Zwierzęta towarzyszące: gdy stowarzyszenie kończy powiązanie z domem tymczasowym, dom tymczasowy nie ma już dostępu do powierzonych zwierząt ani do powiązanych pobytów. Gdy stowarzyszenie odbiera zwierzę domowi tymczasowemu, dom tymczasowy nie ma już dostępu do tego zwierzęcia, chyba że stowarzyszenie zachowało mu dla tego pobytu dostęp tylko do odczytu (opcja dla każdego pobytu, domyślnie wyłączona, ustawiana wyłącznie przez stowarzyszenie): dom tymczasowy widzi wtedy kartę tylko do odczytu, bez możliwości dodawania zdjęć ani zmieniania czegokolwiek, dopóki stowarzyszenie nie wyłączy opcji lub nie zakończy powiązania. Gdy właściciel cofa udostępnienie, osteopata nie ma już dostępu do udostępnionej karty; jego własna karta pacjenta i sesje pozostają na jego koncie. Jeśli stowarzyszenie tak wybrało (opcja domyślnie wyłączona), dom tymczasowy widzi również daty wcześniejszych pobytów powierzonego zwierzęcia w innych rodzinach, bez ich nazwisk.
11. Mediacja - spory - prawo właściwe
W razie sporu Użytkownik zwraca się najpierw do serwisu: [email protected].
Konsument może bezpłatnie skorzystać z mediatora konsumenckiego CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de justice), stowarzyszenia według francuskiej ustawy z 1901 r., zatwierdzonego przez CECMC (nr W751237320), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, tel. 01 89 47 00 14, www.cm2c.net. Bezpłatnie dla konsumenta.
Prawo właściwe: francuskie. Język: francuski.
Konsument: sądy właściwe dla miejsca zamieszkania konsumenta lub siedziby Spółki, zgodnie z przepisami bezwzględnie obowiązującymi.
Przedsiębiorcy: sąd gospodarczy w Douai.
Filature de la Vallée des Saules SAS - Fibre Herd - 26.10.2026