Bendrosios pardavimo sąlygos - Fibre Herd prenumeratos ir publikavimo mokesčiai (SaaS)

Taikomos Fibre Herd platformos SaaS prenumeratoms ir prekyvietės publikavimo mokesčiams (pavienis skelbimas). OFDA analizėms ir laboratorijos parduotuvės produktams toliau taikomos parduotuvės fibrelabandco.com bendrosios pardavimo sąlygos.

Pardavėjas: Filature de la Vallée des Saules, SAS, įstatinis kapitalas 8 000 eurų, buveinė 20 rue Jean Mermoz, 59227 Saulzoir, Prancūzija, RCS Douai 790 388 763, SIRET 790 388 763 00019, PVM FR 40 790 388 763

Kontaktai: [email protected] · Kontaktų puslapis
Operaciniai el. laiškai: [email protected]

---

1. Dalykas

Šios bendrosios pardavimo sąlygos be apribojimų ir išlygų reglamentuoja:

1. Fibre Herd prenumeratos planų (internetinė programinės įrangos paslauga / SaaS) užsakymą ir apmokėjimą;
2. galimą prekyvietės skelbimų publikavimo mokesčių apmokėjimą (pavienio skelbimo pasiūlymas),

kuriuos prekių ženklu Fibre Herd Filature de la Vallée des Saules SAS sudaro su pilnamečiais pirkėjais, vartotojais ar verslo subjektais (toliau „Klientas“) svetainėje fibreherd.fr.

Šios sąlygos visada pasiekiamos Svetainėje. Užsakymo / mokėjimo patvirtinimas reiškia jų priėmimą. Taikoma versija yra ta, kuri paskelbta užsakymo dieną. Prenumeratų ir platformos publikavimo mokesčių atžvilgiu jos turi viršenybę prieš bet kokį kitą dokumentą.

Fibre Herd / FVS užregistruoti duomenys yra sandorių įrodymas, jei neįrodyta kitaip.

---

2. Prenumeratos planai (galioja svetainėje rodomos kainos)

Tikslios kiekvieno plano funkcijos nurodytos puslapyje Kainos. Bendrovė gali keisti pasiūlymus; galiojančios prenumeratos tvarkomos pagal praneštas sąlygas (pagrįstas išankstinis pranešimas).

Naudotojai ir saugykla: į naudotojų skaičių įskaičiuojamas savininkas ir pakviesti asmenys (laukiantys arba aktyvūs). Į saugyklą įskaičiuojamos kortelių nuotraukos (pagrindinė nuotrauka ir galerija), dokumentai ir į ūkį įkelti patvirtinamieji dokumentai. Nuotraukos įkeliant automatiškai sumažinamos (apie 2000 px ilgesnėje kraštinėje). Pasiekus plano ribą, niekas neištrinama: jau pakviesti asmenys išlaiko prieigą, o failai lieka vietoje; atmetamas tik naujas kvietimas ar naujas įkėlimas, kol Klientas atlaisvina vietos arba pereina prie aukštesnio plano. Šios ribos taikomos visoms paskyroms, įskaitant galiojančias prenumeratas, nuo jų įvedimo.

Planuose Starter / Pro / Pro Max prekyvietės skelbimų publikavimas įskaičiuotas į prenumeratą plano kvotai priklausantiems gyvūnams (plano techninių ribų ribose).

Kiekviena prenumerata trunka vienus (1) metus nuo apmokėjimo, be automatinio atnaujinimo (4 str.). Kvota skaičiuoja sukurtas korteles visam laikui: kortelė, kurios gyvūnas archyvuotas, parduotas ar nugaišęs, toliau skaičiuojama ir išsaugo visus savo duomenis. Apmokėtos kortelės (atskira stebėsenos kortelė arba pavienis skelbimas) neskaičiuojamos.

Atskira stebėsenos kortelė: viršijus Free plano arba užsakyto plano kvotą, Klientas gali įsigyti stebėsenos kortelę už 1 € su PVM vienam gyvūnui, apmokamą vieną kartą ir galiojančią neribotą laiką tam gyvūnui, kuris tada nebeįskaičiuojamas į kvotą. Ji neapima skelbimo. Bendras mokėjimas, minimalus užsakymas 5 € su PVM; nepriskirtos kortelės lieka paskyroje ir automatiškai naudojamos kitiems kvotą viršijantiems gyvūnams.

---

2 bis. Nemokami Free plano skelbimai ir prekyvietės publikavimo mokesčiai (pavienis skelbimas)

Free planas: Klientas gali nemokamai skelbti iki dešimties (10) prekyvietės skelbimų vienu metu (pardavimas, kergimas ar mainai), kiekvieną 90 dienų, plano kortelių kvotai priklausantiems gyvūnams. Atšauktas, parduotas ar pasibaigęs skelbimas atlaisvina savo vietą; tada Klientas gali paskelbti naują skelbimą arba nemokamai iš naujo paskelbti pasibaigusį skelbimą, be laiko apribojimo, jei vienu metu paskelbta ne daugiau kaip dešimt nemokamų skelbimų; nepasibaigusio skelbimo pakartotinis paskelbimas nepratęsia jo galiojimo pabaigos. Anksčiau paskelbti ir vis dar paskelbti skelbimai, įskaitant neturinčius pabaigos datos, įskaičiuojami į šias dešimt vietų.

Viršijus šiuos dešimt nemokamų skelbimų, gyvūnui, viršijančiam savo plano kvotą, arba bet kuriam naudotojui, neturinčiam prenumeratos, suteikiančios teisę skelbti, Fibre Herd siūlo alternatyvą be metinės prenumeratos:

• 2,90 € su PVM už vieno prekyvietės skelbimo (pardavimas, kergimas ar mainai) publikavimą 90 dienų; kiekvienas to paties gyvūno skelbimo tipas apmokamas atskirai;
• 1,90 € su PVM, kai gyvūnas jau turi apmokėtą stebėsenos kortelę arba jau buvo paskelbtas (apmokėtas, nemokamas pagal Free planą arba įskaičiuotas į prenumeratą). Gyvūnas atpažįstamas pagal jo kortelę ir mokėjimo metu užregistruotą tapatybę (rūšis, lytis, gimimo data, vardas ir, jei nurodytas, mikroschemos ar registro numeris); pakeitus šią tapatybę, prarandama sumažinta kaina;
• mokėjimas banko kortele, kaip ir už prenumeratas, per Systempay (Lyra Network), mūsų saugių mokėjimų paslaugų teikėją;
• pasibaigus terminui, skelbimas atšaukiamas / nebegalioja; Klientas gali jį atnaujinti dar kartą sumokėdamas tuo metu rodomą mokestį;
• pavienis skelbimas apima gyvūno stebėsenos kortelę, galiojančią neribotą laiką: šis gyvūnas nebeįskaičiuojamas į plano kvotą;
• galioja puslapyje Kainos ir mokėjimo puslapyje rodomos kainos.

Tai nėra komisinis mokestis nuo augintojų tarpusavio pardavimo kainos: tai platformos paslaugos mokestis už skelbimo paskelbimą. Taip pat žr. Prekyvietės sąlygas.

Prenumeratos Starter / Pro / Pro Max: skelbimų publikavimas įskaičiuotas į prenumeratą (2 str.). Užsakant prenumeratą, paskelbti Free plano nemokami skelbimai tampa į prenumeratą įskaičiuotais skelbimais be atskiros pabaigos datos; gyvūnų, viršijančių užsakyto plano kvotą, skelbimai lieka nemokami iki jų pabaigos datos. Kas nutinka skelbimams pasibaigus prenumeratai, nurodyta 4 straipsnyje.

---

3. Užsakymas ir mokėjimas

• Užsakymas / mokėjimas internetu iš Fibre Herd paskyros.
• Prieš mokėdamas Klientas patvirtina mygtuku, kurio užrašas aiškiai nurodo pareigą sumokėti.
• Mokėjimas banko kortele per Systempay (Lyra Network), mūsų saugių mokėjimų paslaugų teikėją. Kortelės duomenys nepereina per Fibre Herd serverius.
• Sąskaitos / kvitai pateikiami pagal paslaugų teikėjo tvarką.
• Kainos eurais su PVM pavieniam skelbimui (2,90 € arba 1,90 € su PVM) ir atskirai stebėsenos kortelei (1 € su PVM); prenumeratoms nurodoma su PVM arba be PVM pagal mokėjimo puslapį ir Kliento statusą.

Pardavimas tampa galutinis tik patvirtinus registraciją (paprastai el. laišku per 24 val.) ir gavus kainą (arba aktyvavus Free). Negavęs el. laiško, Klientas kreipiasi į [email protected].

Mokėjimo sutrikimas = užsakymas / atnaujinimas atšauktas; mokama prieiga ar mokamas publikavimas sustabdytas.

---

4. Trukmė, atnaujinimas, nutraukimas

• Metinės prenumeratos: trukmė vieneri (1) metai nuo apmokėjimo, be automatinio atnaujinimo. Pabaigos data nurodyta Fibre Herd paskyroje. Priminimas siunčiamas el. paštu likus 30 dienų ir dar kartą likus 7 dienoms iki šios datos.
• Atnaujinimas: nauju mokėjimu iš paskyros. Jei jis atliekamas per 30 dienų iki pabaigos datos (arba iš anksto tam pačiam planui), prenumerata pratęsiama vieneriems metams nuo tos datos; pasirinktas planas taikomas nuo apmokėjimo. Po pabaigos datos naujas mokėjimas pradeda naują vienerių metų laikotarpį nuo apmokėjimo.
• Pabaigos dieną be atnaujinimo: paskyra grąžinama į Free planą; kortelės ir jų duomenys išsaugomi; į prenumeratą įskaičiuoti skelbimai (taip pat galimi dar paskelbti nemokami skelbimai) pašalinami iš svetainės (juodraštis), ir Klientas apie tai informuojamas el. paštu; pavieniui apmokėti skelbimai lieka paskelbti iki jų pabaigos datos; į juodraščius perkelti skelbimai gali būti nemokamai paskelbti iš naujo neviršijant dešimties nemokamų Free plano skelbimų arba pavieniui sumažinta kaina (2 bis str.); užsakius naują prenumeratą, juodraščiuose likę skelbimai automatiškai paskelbiami iš naujo, išskyrus gyvūnus, viršijančius užsakyto plano kvotą; Free kvotą viršijantys gyvūnai lieka peržiūrimi, laukiant Kliento pasirinkimo (6 str.).
• Perėjimas prie aukštesnio plano prenumeratos metu: Klientas sumoka abiejų planų metinių kainų skirtumą (iš Starter į Pro: 40 €; iš Starter į Pro Max: 80 €; iš Pro į Pro Max: 40 € su PVM), nekeičiant pabaigos datos.
• Perėjimas prie žemesnio plano: tik atnaujinant. Laikotarpio metu nei visa, nei dalinė grąžinimo suma nemokama, išskyrus teisę atsisakyti sutarties (5 str.).
• Nutraukimas: kadangi prenumerata automatiškai neatnaujinama, ji pasibaigia savaime pabaigos dieną, Klientui nieko nedarant.
• Atskira stebėsenos kortelė: apmokama vieną kartą, galioja neribotą laiką gyvūnui, kuriam ji priskirta.
• Pavienis skelbimas: fiksuota 90 dienų trukmė nuo aktyvavimo po apmokėjimo; be automatinio atnaujinimo - atnaujinimas = naujas mokėjimas.

---

5. Teisė atsisakyti sutarties (vartotojai)

Vartotojas iš principo turi keturiolika (14) dienų atsisakyti sutarties be priežasties nuo skaitmeninės paslaugos sutarties sudarymo.

Išankstinis vykdymas: jei Klientas aiškiai paprašo nedelsiant pradėti teikti paslaugą ir, jei taikytina, pripažįsta, kad netenka teisės atsisakyti sutarties, kai paslauga pradėta visiškai vykdyti jam iš anksto sutikus ir aiškiai atsisakius šios teisės (Prancūzijos vartotojų kodeksas, L.221-28), taikomos galiojančios teisės aktų sąlygos.

Teisė atsisakyti sutarties įgyvendinama vienareikšmiu pareiškimu adresu [email protected] arba naudojant priede pateiktą pavyzdinę formą. Adresas: Filature de la Vallée des Saules - Fibre Herd, 20 rue Jean Mermoz, 59227 Saulzoir, Prancūzija.

Verslo klientai: įstatyminės vartotojų teisės atsisakyti sutarties nėra.

Mokėtinos sumos grąžinamos per 14 dienų nuo pranešimo, ta pačia mokėjimo priemone, jei nesusitarta kitaip.

---

6. Prieiga prie paslaugos

Prieiga prie plano funkcijų suteikiama po apmokėjimo (arba aktyvavus Free). Viršijus plano kortelių kvotą, gyvūnų pridėjimas neblokuojamas ir jokia kortelė neištrinama: perteklinės kortelės išsaugomos laukimo būsenoje (peržiūrimos, neredaguojamos, be į prenumeratą įskaičiuoto skelbimo), kol įsigyjama stebėsenos kortelė (2 str.), pavienis skelbimas (2 bis str.) ar aukštesnis planas (4 str.), arba kol archyvuojami kiti gyvūnai. Archyvuoto gyvūno pakartotiniam aktyvavimui taikoma ta pati kvota. Analizių skaitymas ir gavimas išsaugomi pagal produkto taisykles.

Nesumokėjus: galimas sustabdymas po pranešimo.

---

7. Laboratorinės analizės (už šių sąlygų ribų)

OFDA analizių ir laboratorijos produktų / paslaugų užsakymai parduodami tik parduotuvėje fibrelabandco.com ir jiems taikomos šios parduotuvės bendrosios pardavimo sąlygos. Fibre Herd gali palengvinti užsakymą (FLID, iš anksto užpildytas krepšelis, rezultatų rodymas).

---

8. Įstatyminės garantijos

Klientas vartotojas naudojasi skaitmeninėms paslaugoms taikomomis įstatyminėmis garantijomis (atitiktis) ir, jei taikytina, paslėptų trūkumų garantija, nepriklausomai nuo bet kokios komercinės garantijos. Bendrovė šiuo metu nesiūlo papildomos komercinės garantijos.

Atsakingas verslo subjektas: Filature de la Vallée des Saules - Fibre Herd, 20 rue Jean Mermoz, 59227 Saulzoir, Prancūzija - [email protected].

---

9. Atsakomybė

Įstatymų nustatytose ribose visa Bendrovės atsakomybė už prenumeratą ar publikavimo mokestį ribojama suma, kurią Klientas per paskutinius dvylika (12) mėnesių sumokėjo už atitinkamą prenumeratą ir (arba) atitinkamus publikavimo mokesčius.

Visų pirma neįtraukiama: prarastas pelnas, veisimo sprendimai, augintojų ginčai prekyvietėje.

---

10. Asmens duomenys ir slapukai

Tvarkymas aprašytas Privatumo politikoje, atskiroje nuo šių sąlygų. Mokėjimas: Systempay (Lyra Network), mūsų saugių mokėjimų paslaugų teikėjas.

---

11. Intelektinė nuosavybė

Svetainės ir paslaugos turinys: Filature de la Vallée des Saules SAS / Fibre Herd arba įgaliotų trečiųjų šalių nuosavybė. Neatgaminti be sutikimo.

---

12. Archyvavimas - įrodymai

Užsakymai, kurių suma ≥ 120 €, archyvuojami 10 metų. Kopija pateikiama paprašius. Įrodymai: Bendrovės kompiuteriniai registrai (Prancūzijos civilinis kodeksas, 1379 ir kt. str.).

---

13. Tarpininkavimas - ginčai

Kilus ginčui, Klientas pirmiausia kreipiasi adresu [email protected].

Vartotojas gali nemokamai kreiptis į vartotojų ginčų tarpininką CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de justice), pagal Prancūzijos 1901 m. įstatymą įsteigtą asociaciją, patvirtintą CECMC (Nr. W751237320), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, tel. 01 89 47 00 14, www.cm2c.net. Vartotojui nemokama.

Taikytina teisė: Prancūzijos. Kalba: prancūzų.
Vartotojas: gyvenamosios vietos arba buveinės teismai pagal imperatyviąsias taisykles.
Verslo subjektai: Douai komercinis teismas.

---

14. Kitos nuostatos

Vienos sąlygos negaliojimas = kitos lieka galioti. Jokio tylaus atsisakymo. Prieštaravimo atveju viršenybę turi imperatyviosios Prancūzijos vartotojų kodekso nuostatos.

---

Priedas - Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma (R.221-1)

Kam: Filature de la Vallée des Saules - Fibre Herd, 20 rue Jean Mermoz, 59227 Saulzoir, Prancūzija, [email protected]:

Aš/mes (*) šiuo pranešimu pranešu/pranešame (*), kad atsisakau/atsisakome (*) toliau nurodytų paslaugų teikimo sutarties:

Užsakyta (*):
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė:
Vartotojo (-ų) adresas:
Parašas (tik popieriuje):
Data:

(*) Išbraukite, kas netinka.

Taip pat galite nusiųsti vienareikšmį pareiškimą adresu [email protected].

---

Filature de la Vallée des Saules SAS - Fibre Herd - 2026-10-28